afogar-se em pouca água

теряться, впадать в панику по пустякам